“Political ecological environment” 是较为常用的表达方式，用来描述政治体系中的环境状况，包括政治、社会、经济等多个方面的因素相互作用的结果。
而 “Political ecology” 通常指的是一门跨学科的研究领域，它主要关注政治力量与自然环境之间的相互作用，探讨政治决策如何影响生态系统，以及环境变化如何影响政治过程。
根据不同的上下文，你可以选择合适的表达：
- 如果你想描述一个国家的政治环境，使用 “Political ecological environment” 会更准确。
- 如果你是在讨论政治与生态学交叉的研究领域，那么 “Political ecology” 是更恰当的选择。