位于中国天津市滨海新区的生态城翠谷园，是一处集生态、休闲、娱乐于一体的大型社区公园。以下为您详细介绍翠谷园的具体位置及出行指南。
一、生态城翠谷园具体位置
生态城翠谷园位于天津市滨海新区生态城起步区，具体地址为：
地址：天津市滨海新区生态城中新生态城起步区翠谷路
二、出行指南
1. 公共交通
（1）地铁：
目前，生态城翠谷园附近没有直达的地铁线路。但您可以选择以下方式前往：
- 乘坐地铁9号线至生态城站，下车后换乘公交或出租车前往翠谷园。
（2）公交：
- 乘坐公交928路、929路、930路等在生态城起步区下车，步行至翠谷园。
2. 自驾车
（1）从市区出发：
- 从天津市区出发，沿津滨高速（S11）向南行驶，至生态城出口下高速，沿S101国道行驶，到达生态城起步区后，按照路标指示行驶至翠谷园。
（2）从塘沽出发：
- 从塘沽出发，沿津滨高速（S11）向南行驶，至生态城出口下高速，沿S101国道行驶，到达生态城起步区后，按照路标指示行驶至翠谷园。
3. 出租车或网约车
您也可以选择乘坐出租车或网约车直接前往生态城翠谷园。
三、周边设施
生态城翠谷园周边设施齐全，包括购物中心、餐饮、酒店等。以下是部分周边设施：
- 购物中心：生态城购物中心、生态城万象城
- 餐饮：麦当劳、肯德基、必胜客等快餐店，以及多家特色餐厅
- 酒店：天津滨海生态城假日酒店、天津滨海生态城希尔顿酒店等
希望以上信息对您有所帮助，祝您在生态城翠谷园度过愉快的时光！